Firstly Article 6 transforms the Charter of Fundamental Rights of the European Union into a legally binding instrument and secondly it introduces an obligation for the EU to accede to the European Convention on Human Rights.
Il diritto a un giudice imparziale e i diritti della difesa sono sanciti dagli articoli 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali dell'UE ma anche dall’articolo 6 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.
It introduces an EU rapid alert system for dangerous non-food products*.
Introduce un sistema di allarme rapido per i prodotti* di consumo pericolosi diversi dagli alimenti.
It introduces students to Java technology and teaches them basic Java syntax and concepts, leading to the creation of a simple program.
Introduce gli studenti alla tecnologia Java e insegna loro la sintassi e i concetti base di Java, portando alla creazione di un programma semplice.
The variant is very popular in modern interiors, as it introduces motifs of "antiquity", which contrast with the general "neatness" in the setting of the room.
La variante è molto popolare negli interni moderni, in quanto introduce motivi di "antichità", che contrastano con la generale "pulizia" nell'ambientazione della stanza.
With state of the art ORM solutions such as Entity Framework and LinqConnect, it introduces new...
Con lo stato dell'arte delle soluzioni ORM, come Entity Framework e LinqConnect, introduce nuovi approcci...
It introduces an electronic system by which the taxable person submits his application for a refund via a web portal developed by the Member State in which he is established.
La direttiva introduce un sistema elettronico grazie al quale il soggetto passivo presenta la richiesta utilizzando un portale web messo a punto dallo Stato membro di residenza.
It introduces recycling and recovery targets to be achieved by 2020 for household waste (50 %) and construction and demolition waste (70 %).
introduce obiettivi di riciclaggio e di recupero da raggiungere entro il 2020 per i rifiuti domestici (50%) e i rifiuti da costruzione e demolizione (70%);
Once Mike is in, he hot-wires it, introduces pedal to floor, and just drives out.
Una volta dentro, Mike l'accendera' con i fili, partira' a tavoletta e uscira'.
It introduces procedures to speed up adoption of European standards and an obligation on the European Commission to identify strategic standardisation priorities for the years ahead.
Esso introduce diversi processi volti ad accelerare l’adozione delle norme europee e l’obbligo per la Commissione europea di individuare le priorità strategiche di normazione per gli anni a venire.
It introduces a voting rotation system within the Governing Council of the European Central Bank (ECB), to ensure fair and efficient decision-making.
Stabilisce un sistema di rotazione dei voti in seno al Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE), onde consentire un processo decisionale equo ed efficace.
It introduces a standard terminology in 25 European languages and categorises skills, competences, qualifications and occupations relevant for the EU labour market and education and training;
Introduce una terminologia standard in 25 lingue europee e categorizza le qualifiche, competenze, abilità e professioni relative al mercato del lavoro europeo e ai sistemi di istruzione e formazione
It introduces an EU-wide system for declarations of shipments of radioactive substances between EU countries.
Introduce un sistema comunitario per la dichiarazione delle spedizioni di sostanze radioattive fra i paesi dell’UE.
It introduces a validity period for car and motorcycle licence of 10-15 years to allow for regular update on the protection features and the holders.
Introduce un periodo di validità per le patenti per auto e moto pari a 10-15 anni al fine di consentire l’esecuzione di aggiornamenti regolari sulle funzionalità di protezione e sui titolari.
It introduces measures to improve the health and safety of people at work.
Introduce misure volte a migliorare la salute e la sicurezza del personale durante il lavoro.
It introduces a new element by also offering “follow-up” capital during the expansion stage for high-growth, innovative businesses.
Esso introduce un nuovo elemento offrendo peraltro un capitale « di sviluppo, durante la fase d’espansione, per le imprese innovatrici a forte crescita.
It introduces the language and then shows how to discover, design and implement services and infrastructure for SOA.
Presenta il linguaggio e quindi mostra come scoprire, progettare e implementare servizi e infrastrutture per la SOA.
Its neutrality is manifested in the fact that it is neither cold nor warm, and as mentioned earlier, it introduces a kind of tenderness into the interior.
La sua neutralità si manifesta nel fatto che non è né fredda né calda e, come accennato in precedenza, introduce una sorta di tenerezza all'interno.
It introduces into European law the provisions of the 1974 Athens Convention on the carriage of passengers and their luggage by sea and guidelines from the International Maritime Organisation.
Il regolamento introduce nella normativa europea le disposizioni della convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio e gli orientamenti dell’Organizzazione marittima internazionale.
It introduces changes to harmonise the signs (pictograms) used in the transport of dangerous goods and...
E’ stato modificato per tenere conto del nuovo sistema di etichettatura delle sostanze e preparati pericolosi...
Law 5/2012 involves a major change in this area of law in that it introduces into the Code of Civil Procedure express reference to mediation as one of the non‑judicial methods of ending proceedings.
La legge 5/2012 ha previsto un cambio importante in questo settore del diritto, in quanto introduce con la legge sul processo civile un riferimento espresso alla mediazione quale uno dei modi extragiudiziali di porre fine al processo.
It introduces budding movie fanatics to real, enthusiast-level cinema performance through features such as true 4k UHD HDR-Pro and DCI-P3/Rec 709 CinematicColor technology.
Introduce gli appassionati di film alle prime armi a prestazioni cinematografiche straordinarie attraverso funzionalità come la vera tecnologia UHD HDR-Pro 4k e DCI-P3 / Rec 709 CinematicColor.
Second, it introduces various types of art and artists, and their roles in society and religion, both historically and contemporarily.
In secondo luogo, introduce vari tipi di arte e artisti, e il loro ruolo nella società e la religione, sia storicamente che contemporaneamente.
The course has four objectives: First, it introduces the vocabulary and concepts, principles and elements of design, color theory, and so forth, enabling an articulate di... [+]
Il corso ha quattro obiettivi: in primo luogo, introduce il vocabolario e i concetti, i principi e gli elementi del design, la teoria dei colori e così via, consentendo u... [+]
It introduces the basics of translation and interpretation theory as applied to the actual practice of translation and interpretation.
Esso introduce le basi della teoria della traduzione e interpretazione applicata alla pratica della traduzione e dell'interpretazione.
On the contrary, it introduces a lighter, simpler and less costly registration procedure than for other medicinal products.
Al contrario essa introduce una procedura di registrazione più agevole, semplice e meno costosa rispetto a quella che si applica agli altri prodotti medicinali.
Under the guise of strengthening freedom of movement and residence in the European Union for Community nationals, it introduces real equality of treatment between the latter and citizens of third countries.
Camuffandola come rafforzamento della libertà di circolazione e residenza nell’Unione europea per i cittadini comunitari, essa infatti introduce una reale parità di trattamento tra questi ultimi e i cittadini di paesi terzi.
Basically it introduces time, the fourth dimension, into the management of flight trajectories.
Fondamentalmente essa introduce il tempo, la quarta dimensione, nella gestione delle traiettorie di volo.
It introduces changes to harmonise the signs (pictograms) used in the transport of dangerous goods and the signs used in product classification,...
E’ stato modificato per tenere conto del nuovo sistema di etichettatura delle sostanze e preparati pericolosi (GHS) adottato dal regolamento REACH per...
It introduces idea of coding logic in Rule Engines (mostly Nools and PHP Rules) to make it easier to modify and test.
Introduce l'idea della logica di codifica nei motori di regole (principalmente Nools e PHP Rules) per semplificare la modifica e il test.
The course has four objectives: First, it introduces the vocabulary and concepts, principles and elements of design, color theory, and so forth, enabling an articulate discussion of art.
Il corso ha quattro obiettivi: in primo luogo, si introduce il vocabolario e concetti, principi e elementi di design, teoria del colore, e così via, consentendo un articolato dibattito artistico.
It introduces welfare rules for the killing or slaughter of animals kept for the production of food and products such as fur and leather.
Introduce norme sul benessere degli animali d’allevamento durante l’abbattimento o la macellazione per la produzione di alimenti e di prodotti come pellicce e pelli.
And when it comes to paying for information, "checkbook journalism" is roundly discouraged, in part, because of the bias it introduces in the kind of information you get.
E quando si deve pagare per ottenere informazioni, staccare assegni per garantirsi lo scoop è fortemente sconsigliato, perché l'informazione ottenuta risulta compromessa,
This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.
Questo ti permette di usare Twitter in modi non solo diversi, ma nuovi. Questo ti permette di usare Twitter in modi non solo diversi, ma nuovi.
2.2330410480499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il diritto a un giudice imparziale e i diritti della difesa sono sanciti dagli articoli 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali dell'UE ma anche dall’articolo 6 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo. 